Правовая информация

Политика конфиденциальности

Это перевод для удобства. Юридически обязательной является только немецкая версия (Impressum / Datenschutzerklärung). /datenschutz

Ответственное лицо

Matthias Braun Krankenhausstraße 42 89231 Neu-Ulm Германия E-mail: info@mbraun-dev.de Телефон: +49 151 61134007

Обзор

Этот сайт не использует сервисы аналитики или маркетинга, рекламные трекеры и cookie-файлы для целей аналитики или рекламы. Шрифты загружаются с собственного сервера, подключения к Google Fonts для этого не устанавливаются. Персональные данные обрабатываются только в той мере, в какой это необходимо для работы сайта и обработки заявок.

Работа сайта и данные журналов сервера

При обращении к сайту хостинг-провайдер обрабатывает технически необходимые данные, в частности IP-адрес, дату и время обращения, запрошенную страницу, объём переданных данных, реферер, а также сведения о браузере и операционной системе. Это необходимо для доставки сайта и обеспечения его безопасности и стабильности. Правовое основание — ст. 6 п. 1 лит. f DSGVO (GDPR). Сайт размещён у Vercel Inc. (США). Соединение шифруется по TLS.

Заявка на проект через форму заявки

При использовании формы заявки обрабатываются следующие данные: отрасль, тип проекта, цели, нужные функции и сроки; по желанию — бюджет и выбранные услуги или пакеты из каталога с рассчитанной для них предварительной оценкой стоимости; язык страницы, с которой вы отправляете заявку; имя и адрес электронной почты; по желанию — компания, номер телефона, существующий сайт и сообщение; по желанию — до трёх файлов (PDF, JPG, PNG или WebP, вместе не более 4 МБ), а также момент, когда вы подтвердили информацию о защите данных.

Данные используются для обработки вашей заявки, связи с вами и подготовки предложения. Правовое основание — ст. 6 п. 1 лит. b DSGVO (преддоговорные меры по вашему запросу). Обязательные поля отмечены; без них заявку обработать невозможно.

Для защиты от автоматизированных массовых заявок ваш IP-адрес при отправке кратковременно обрабатывается в оперативной памяти сервера, чтобы ограничить количество заявок за период. В базе данных он при этом не сохраняется. Правовое основание — ст. 6 п. 1 лит. f DSGVO.

Хранение заявок

Заявки и приложенные файлы хранятся в базе данных и в закрытом файловом хранилище провайдера Supabase Inc., который обрабатывает их по поручению. Доступ имеет исключительно Matthias Braun через защищённый паролем административный раздел. Файлы там открываются только по ссылкам для скачивания с ограниченным сроком действия.

Уведомление о новых заявках по электронной почте

О новых заявках я получаю уведомление по электронной почте через сервис рассылки Resend, Inc. (США). Уведомление содержит имя, компанию, отрасль, тип проекта, цели, функции, сроки, бюджет, выбранные позиции каталога с предварительной оценкой стоимости и количество вложений и доставляется в мой рабочий почтовый ящик на домене mbraun-dev.de. Вы не получаете автоматических писем и рекламы. Правовое основание — ст. 6 п. 1 лит. b DSGVO (GDPR).

Связь по электронной почте, телефону или WhatsApp

Если вы связываетесь со мной по электронной почте, телефону или WhatsApp, я обрабатываю переданные данные для рассмотрения вашего обращения (ст. 6 п. 1 лит. b DSGVO). При использовании WhatsApp данные также обрабатываются WhatsApp или Meta; действуют их правила защиты данных. Ссылка на WhatsApp на этом сайте передаёт данные в WhatsApp только после нажатия.

Передача в третьи страны

Указанные провайдеры находятся в США. Если персональные данные передаются туда, это происходит на основании надлежащих гарантий согласно ст. 44 и сл. DSGVO, в частности стандартных договорных условий Европейской комиссии, согласованных с провайдерами.

Срок хранения

Заявки, по которым не заключается договор, удаляются через шесть месяцев после последнего контакта. Для этого сохранённые заявки регулярно проверяются. Если договор заключается, данные хранятся столько, сколько необходимо для его исполнения, а сверх этого — только в той мере, в какой существуют законные обязанности хранения, в частности по торговому и налоговому праву (до десяти лет).

Cookie-файлы в административном разделе

На публичных страницах cookie-файлы не устанавливаются. В защищённом паролем административном разделе используются технически необходимые сессионные cookie-файлы для входа (§ 25 абз. 2 п. 2 TDDDG).

Ваши права

Вы имеете право на получение информации (ст. 15 DSGVO), исправление (ст. 16), удаление (ст. 17), ограничение обработки (ст. 18), переносимость данных (ст. 20) и возражение против обработки на основании ст. 6 п. 1 лит. f DSGVO (ст. 21). Для этого обратитесь по указанному выше адресу. Кроме того, вы можете подать жалобу в надзорный орган по защите данных, например в Баварское земельное ведомство по надзору за защитой данных (Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht).

По состоянию на: сентябрь 2026 г.